發佈於 作者: langeng

健康過端午 . 端午，又稱端陽節、五月節…

健康過端午
.
端午，又稱端陽節、五月節、龍舟節，今年是在陽曆5月30日。
.
端午節也是自古相傳的「衛生節」，因為端午是入夏後第一個節日，氣溫上升，正是疾病多發的時期，人們就藉此在酷暑之前進行一次大規模的避瘟驅毒、防病祛病活動。
.
艾草具有揮發性芳香精油，這種奇特的香氣，可以驅蚊蠅蟲蟻，淨化空氣。因此端午前後，人們把艾草掛在門前，用來驅趕疫病和邪氣，或者燃燒艾草，釋放香氣，來防蚊、驅病、辟邪、淨化空氣。還有人會把一些具有芳香通竅功能的草藥材，比如藿香、菖蒲、薄荷等，做成香囊，戴在身上，辟邪驅瘟、提神醒腦。
.
端午節到了，祝願大家身體健康、元氣充足、精神飽滿、闔家歡樂，開開心心過端午。
.
.
#端午節、#香包、#節俗、#艾草、#衛生節、#健康
.
.
Celebrate Dragon Boat Festival healthily

The Dragon Boat Festival, also known as Tuen Ng Festival, Double Fifth Festival, Dumpling Festival, falls on May 30, 2017 of the Gregorian calendar.

Since ancient times, the Dragon Boat Festival is a festival for hygiene because it is the first festival in summer. During summer, with temperature on the rise, people tend to fall sick easily. Therefore, people undertake a massive scale of preventive measures like detoxification before the peak of summer heat to avoid plague and illnesses.

A volatile oil of the Artemisia argyi (Chinese mugwort) has a unique fragrance that can help to repel insects and purify air. Hence, around the Dragon Boat festival period, people like to hang Artemisia argyi on the latch of their doors to drive away diseases and dispel negative chills or even burn them to repel insects, dispel illnesses, avoid negative chills and purify air. Some people will use some aromatic “qi” regulating herbs, for instance agastache rugosa, acorus calamus, mint etc. to create a scented sachet to wear on their body to dispel negative chills, diseases and keep their minds clear.

With the arrival of the Dragon Boat Festival, may everyone be health, full of vitality and celebrate the festival happily with family members.

#DragonBoatFestival, #ScentedSachet, #CustomaryTradition, #ArtemisiaArgyi ,#HealthFestival, #Healthyrnrn健康過端午
.
端午，又稱端陽節、五月節、龍舟節，今年是在陽曆5月30日。
.
端午節也是自古相傳的「衛生節」，因為端午是入夏後第一個節日，氣溫上升，正是疾病多發的時期，人們就藉此在酷暑之前進行一次大規模的避瘟驅毒、防病祛病活動。
.
艾草具有揮發性芳香精油，這種奇特的香氣，可以驅蚊蠅蟲蟻，淨化空氣。因此端午前後，人們把艾草掛在門前，用來驅趕疫病和邪氣，或者燃燒艾草，釋放香氣，來防蚊、驅病、辟邪、淨化空氣。還有人會把一些具有芳香通竅功能的草藥材，比如藿香、菖蒲、薄荷等，做成香囊，戴在身上，辟邪驅瘟、提神醒腦。
.
端午節到了，祝願大家身體健康、元氣充足、精神飽滿、闔家歡樂，開開心心過端午。
.
.
#端午節、#香包、#節俗、#艾草、#衛生節、#健康
.
.
Celebrate Dragon Boat Festival healthily

The Dragon Boat Festival, also known as Tuen Ng Festival, Double Fifth Festival, Dumpling Festival, falls on May 30, 2017 of the Gregorian calendar.

Since ancient times, the Dragon Boat Festival is a festival for hygiene because it is the first festival in summer. During summer, with temperature on the rise, people tend to fall sick easily. Therefore, people undertake a massive scale of preventive measures like detoxification before the peak of summer heat to avoid plague and illnesses.

A volatile oil of the Artemisia argyi (Chinese mugwort) has a unique fragrance that can help to repel insects and purify air. Hence, around the Dragon Boat festival period, people like to hang Artemisia argyi on the latch of their doors to drive away diseases and dispel negative chills or even burn them to repel insects, dispel illnesses, avoid negative chills and purify air. Some people will use some aromatic “qi” regulating herbs, for instance agastache rugosa, acorus calamus, mint etc. to create a scented sachet to wear on their body to dispel negative chills, diseases and keep their minds clear.

With the arrival of the Dragon Boat Festival, may everyone be health, full of vitality and celebrate the festival happily with family members.

#DragonBoatFestival, #ScentedSachet, #CustomaryTradition, #ArtemisiaArgyi ,#HealthFestival, #Healthy

https://www.facebook.com/1656157281338091_1951682531785563

Posted by 金菩提禪師 Master JinBodhi | View Post | View Group

在〈健康過端午 . 端午，又稱端陽節、五月節…〉中有 40 則留言

  4. 原来端午節是自古相傳的「衛生節」，是在进行防病祛病活動。古老传统的节日蕴含着祖先智慧的结晶。感恩上师慈悲祝福！祝愿慈悲的师父师母端午节快乐！法体安康！祝同修们节日快乐！健康、智慧！

  11. 师父好，感恩师父慈悲开示和慈悲赐福端午节身体健康，元气充足，精神饱满，合家欢乐，开开心心过端午，弟子都收到了，祝愿师父师母端午节安康，幸福吉祥，合家欢乐，弟子感恩顶礼叩拜恩师。

  13. 师父好！感恩师父的祝福和关爱！感谢师父！提前祝福师父及家人端午节安康！幸福吉祥！感恩师父！顶礼叩拜师父！?????????❤???

  14. 师父好!感恩师父开示端午节的养生知识，接收到师父关爱的祝福。每逢佳节倍思亲，弟子携家人恭祝师父师母端午节开心快乐!阖家幸福!平安吉祥!诸事顺利!心想事成!合十!感恩顶礼师父!！!

  15. 感恩师父！弟子收到了！感恩师父慈悲开示！我们又学到新的知识，弟子恭敬顶礼叩拜师父师母！恭祝师父师母法体安康！端午节快乐！吉祥如意??????????

  16. 感恩师父慈悲分享！祝师父端午节快乐！万事如意！感恩师父的好方法：‘’艾草具有揮發性芳香精油，這種奇特的香氣，可以驅蚊蠅蟲蟻，淨化空氣。因此端午前後，人們把艾草掛在門前，用來驅趕疫病和邪氣，或者燃燒艾草，釋放香氣，來防蚊、驅病、辟邪、淨化空氣。還有人會把一些具有芳香通竅功能的草藥材，比如藿香、菖蒲、薄荷等，做成香囊，戴在身上，辟邪驅瘟、提神醒腦。‘’
    .

  18. 师父好！感恩师父开示端午节的养生知识，接收到师父关爱的祝福。每逢佳节倍亲，弟孑携家人恭祝师父师母端午节开心快乐！合家幸福！平安吉祥！顶礼叩拜恩师！

  23. 师父好！收到师父端午节的祝福。知道了端午节的一些养生知识。感恩师父对弟子们的关怀。恭祝师父师母端午节快乐！阖家欢乐！幸福吉祥！感恩师父！！

  25. 师父好！感恩师父慈悲开示与祝福，端午节身体健康，元气充足，精神饱满，阖家欢乐，开开心心过端午，弟子都收到了！祝愿师父师母阖家端午节快乐！法体安康！吉祥如意！

  26. 感恩师父慈悲开示！
    时节气候对环境人体影响，可能产生的疾病和问题，更提示了防治的方法！
    端午时节防酷暑，讲卫生，艾香草，避瘟驱毒、防病治病。培元气，蓄精神，好心情，健康度夏！
    真诚顶礼最尊贵的金菩提上师！

  29. 感恩师父！弟子收到了！身體健康、元氣充足、精神飽滿、闔家歡樂，開開心心過端午！感恩师父慈悲开示！恭祝师父师母法体安康开心快乐！

  30. 师父好！收到师父端午节慈悲开示与祝福！感恩师父！弟子祝愿恩师，师母端午节安康！合家欢乐幸福，吉祥如意！弟子恭敬顶礼叩拜恩师！！！

  31. 师父好，感恩师父慈悲开示和慈悲赐福端午节身体健康，元气充足，精神饱满，合家欢乐，开开心心过端午，弟子都收到了，祝愿师父师母端午节安康，幸福吉祥，合家欢乐，弟子感恩顶礼叩拜恩师。

  32. 师父好！师父的祝福弟子都收到了！感恩师父！弟子携全家人恭祝师父师母法体安康！恒久驻世！永远年轻！祝师父阖家端午节吉祥如意！法喜充满！顶礼叩拜恩师！

  33. 感恩師父慈悲分享端午節的民俗由來：入夏後第一個節日，氣溫上升，正是疾病多發時期……藉此酷暑之前進行一次大規模的避瘟驅獨、防病袪病活動！
    明天就是端午佳節
    祝福師父師母眾同修闔家端午佳節快樂安康！

  34. 师父好！祝师父端午节快乐！有了师父，就坚定了自己对美好的信仰。端午节是个美丽的时节，记忆中有艾稥、麦香、玫瑰香，还有楚辞和诗词的香气吧。还有美丽的红樱桃和初开的夏荷。愿美好停驻在一切人的心中。

  36. 师父啊今年的过年和过节我都在身体出问题！这又赶上了端午节！把家人弄得也不开心！老公说我一到过年过节就找点事！其实我也不想的！就是赶到一块了！谁让我的业在这了呢！?

  37. 師父早安，謝謝分享，令我們對艾草多一點認識；在市集買過艾草，商家形容這屬陽氣，可以用來艾炙的；
    恭祝師父師母 高高興興過端午 闔家平安吉祥 法體安康 弘法順利&
    菩提事業 發光發熱 廣結善緣 遍地開花 利益眾生 離苦得樂；
    合十感恩諸佛菩薩與
    最最最尊貴金菩提上師（：。

  38. 感恩師父慈悲分享端午節的健康由來。感恩師父慈悲賜福健康快樂，幸福吉祥，闔家平安！弟子安歌都收到了！感恩師父！感恩有您！也祝福師父，師母闔家平安健康，心想事成！吉祥如意！?

  39. 师父好，感恩师父慈悲开示和慈悲赐福端午节身体健康，元气充足，精神饱满，合家欢乐，开开心心过端午，弟子都收到了，祝愿师父师母端午节安康，幸福吉祥，合家欢乐，弟子感恩顶礼叩拜恩师。

  40. ☺️? I’m Jenna Li( Xin Ye) Thanks Master. My parents make sticky rice every May. I asked them why it makes those. They said that it was traditional custom without telling me the true reason. Now I know the wormwood has many functions, which not only good for health, but also good for driving away some disease. I see. Thank you very much for Master’s teaching.

留言功能已關閉。