【週六網路共修預告】（２０１７年５月０６日）
.
.
宋代有一個富商，他平日深信佛法，樂善好施，是鄉裡口中的大善人。
.
有一天，菩薩托夢讓他去買一批藥材，他就划船到菩薩指定的地方，卻看到一個人嚷嚷著說要自殺，他旁邊幾個工人對商人說：「我們攔著呢，最近因為天候不佳，老闆的藥材全潮了，根本賣不出去，剛才正鬧著要跳江自殺，誰能幫他呀？」富商聽完想說，我就做個善行吧！你這一批藥材我出高價買了吧。
.
富商買了藥材後，當晚睡覺又夢到菩薩對他說：「你先把這貨存起來，千萬別賣。」雖然富商心中很心疼那些錢會血本無歸，但還是按菩薩的指示做了。
.
幾個月後，村中突然鬧了嚴重的疫症，短短不到半個月，這個城市的人竟然死了一半。
.
一天晚上，富商又夢到菩薩說：「明天你再把鴨梨買下來，鴨梨配你上回買下來的藥材、熬煮成藥給大家喝、喝一碗就會有效果了，但是切記，一碗湯只能收取一毛的微薄利潤，千萬不能多收。。」
.
隔天，富商照著做了，但因為求藥的人實在太多，他乾脆在井邊開始燒水熬藥，一碗湯藥救一個人命。因此，他救了整個城市，而這個救人的功德，也讓他的兒孫世世代代都享受著榮華富貴。
.
其實，這個富商的前世、是一寺廟的出家和尚，他曾發下願望：「我修佛法，受這一方眾生供養，有一天，我一定要回報這個城市的人，我要幫助他們。」
.
所以，慈悲能令一個凡人變成聖人。當我們學做一個慈悲的人，這種慈悲的力量、會讓一個人產生不可思議的變化，產生不可思議的改變，甚至讓你的後代子孫都得同享福蔭。
.
歡迎大家本週六與我共同聊聊，如何讓生命更圓滿、更富有、更幸福、更快樂！祝福大家，智慧通達，圓圓滿滿！.
.
.
.
【全球各地網路共修時間】
.
１.臺北/北京/馬來西亞/新加坡 時間：
２０１７年５月０６日，上午９：００開始
２.韓國時間：２０１７年５月０６日，上午１０：００開始
３.北美東部時間：２０１７年５月０５日，晚上９：００開始
４.北美太平洋時間：２０１７年５月０５日，晚上６：００開始
５.澳洲墨爾本時間：２０１７年５月０６日，中午１１：００開始
６.印尼雅加達時間：２０１７年５月０６日，上午８：００開始
.
備註：各地禪堂一般共修時間為星期六上午９：００開始，欲前往各地禪堂參與共修者，請事先諮詢各地禪堂，以當地時間為主。
.
.
Notice of Online Global Group Practice (Saturday, May 06, 2017)
During the Song Dynasty, there was a wealthy businessman who was well-versed in the dharma and was a respected philanthropist in his village.
One day, a bodhisattva appeared in his dream and instructed him to buy a batch of medicinal herbs. He rowed his boat to the designated place as told and saw a man wanting to attempt suicide. Next to him were a few of his workers and they told the businessman, “We are trying to stop our boss from committing suicide. We can’t find a buyer for this batch of medicinal herbs because the rain has dampened the stock.” Upon hearing this, the wealthy man kindly offered to buy all the herbs at a premium.
On the same night, the bodhisattva appeared in the wealthy man’s dream and said, “Keep the herbs that you have bought. Do not sell.” Although the wealthy man felt sorry for the money he had spent, he followed the bodhisattva’s instruction.
A few months later, there was a serious epidemic outbreak in the village and half of the villagers died from the disease in less than a month.
One particular night, the bodhisattva re-appeared in the wealthy man’s dream and told him, “Buy some pears and brew them together with your herbs for everyone to drink. One bowl is effective to cure a person. But remember, only a dime of margin for each bowl. You must not overcharge.”
The next day, the wealthy man did as told. Since there were many sick people, he simply boiled his medicinal soup next to the well to cater to the large crowd. Therefore, he saved the entire village. The merits he accumulated from this event were passed on to his descendants and they are able to enjoy comfortable life for many generations.
In fact, this wealthy man’s previous life was an ordained monk. In that life, he made a vow to practice the Dharma diligently so that one day he will be able to repay the kindness of the villagers.
Therefore, compassion can turn a mortal into a sage. This power of compassion can bring about incredible transformation to a person’s life and his descendants.
I welcome everyone to join me coming Saturday for a discussion on how we can lead a more fulfilling, prosperous and happy life! May everyone be blessed with abundance and wisdom!
Online Global Group Practice Schedules:
1. Taipei/ Beijing/ Malaysia/ Singapore: May 06, 2017, at 9:00hrs
2. Korea: May 06, 2017, at 10:00hrs
3. North America (Eastern Zone): May 05, 2017, at 21:00hrs
4. North America (Pacific Zone): May 05, 2017, at 18:00hrs
5. Melbourne (Australia): May 06, 2017, at 11:00hrs
6. Jakarta, Indonesia: May 06, 2017, at 8:00hrs
(Group practice generally starts at 9.00 a.m. in all Bodhi Meditation Centers. It is advisable to call your local center for confirmation.)
.
.
.
#OnlineGlobalGroupPracticeNotice, #Compassion, #Sincerity, #Wisdom, #MasterJinBodhi’sTeachings, #LiveBroadcastFrom20170414
#週六共修預告、#慈悲、#真誠、#智慧、#金菩提宗師開示、#20170414金菩提宗師FB直播rnrn【週六網路共修預告】（２０１７年５月０６日）
.
.
宋代有一個富商，他平日深信佛法，樂善好施，是鄉裡口中的大善人。
.
有一天，菩薩托夢讓他去買一批藥材，他就划船到菩薩指定的地方，卻看到一個人嚷嚷著說要自殺，他旁邊幾個工人對商人說：「我們攔著呢，最近因為天候不佳，老闆的藥材全潮了，根本賣不出去，剛才正鬧著要跳江自殺，誰能幫他呀？」富商聽完想說，我就做個善行吧！你這一批藥材我出高價買了吧。
.
富商買了藥材後，當晚睡覺又夢到菩薩對他說：「你先把這貨存起來，千萬別賣。」雖然富商心中很心疼那些錢會血本無歸，但還是按菩薩的指示做了。
.
幾個月後，村中突然鬧了嚴重的疫症，短短不到半個月，這個城市的人竟然死了一半。
.
一天晚上，富商又夢到菩薩說：「明天你再把鴨梨買下來，鴨梨配你上回買下來的藥材、熬煮成藥給大家喝、喝一碗就會有效果了，但是切記，一碗湯只能收取一毛的微薄利潤，千萬不能多收。。」
.
隔天，富商照著做了，但因為求藥的人實在太多，他乾脆在井邊開始燒水熬藥，一碗湯藥救一個人命。因此，他救了整個城市，而這個救人的功德，也讓他的兒孫世世代代都享受著榮華富貴。
.
其實，這個富商的前世、是一寺廟的出家和尚，他曾發下願望：「我修佛法，受這一方眾生供養，有一天，我一定要回報這個城市的人，我要幫助他們。」
.
所以，慈悲能令一個凡人變成聖人。當我們學做一個慈悲的人，這種慈悲的力量、會讓一個人產生不可思議的變化，產生不可思議的改變，甚至讓你的後代子孫都得同享福蔭。
.
歡迎大家本週六與我共同聊聊，如何讓生命更圓滿、更富有、更幸福、更快樂！祝福大家，智慧通達，圓圓滿滿！.
.
.
.
【全球各地網路共修時間】
.
１.臺北/北京/馬來西亞/新加坡 時間：
２０１７年５月０６日，上午９：００開始
２.韓國時間：２０１７年５月０６日，上午１０：００開始
３.北美東部時間：２０１７年５月０５日，晚上９：００開始
４.北美太平洋時間：２０１７年５月０５日，晚上６：００開始
５.澳洲墨爾本時間：２０１７年５月０６日，中午１１：００開始
６.印尼雅加達時間：２０１７年５月０６日，上午８：００開始
.
備註：各地禪堂一般共修時間為星期六上午９：００開始，欲前往各地禪堂參與共修者，請事先諮詢各地禪堂，以當地時間為主。
.
.
Notice of Online Global Group Practice (Saturday, May 06, 2017)
During the Song Dynasty, there was a wealthy businessman who was well-versed in the dharma and was a respected philanthropist in his village.
One day, a bodhisattva appeared in his dream and instructed him to buy a batch of medicinal herbs. He rowed his boat to the designated place as told and saw a man wanting to attempt suicide. Next to him were a few of his workers and they told the businessman, “We are trying to stop our boss from committing suicide. We can’t find a buyer for this batch of medicinal herbs because the rain has dampened the stock.” Upon hearing this, the wealthy man kindly offered to buy all the herbs at a premium.
On the same night, the bodhisattva appeared in the wealthy man’s dream and said, “Keep the herbs that you have bought. Do not sell.” Although the wealthy man felt sorry for the money he had spent, he followed the bodhisattva’s instruction.
A few months later, there was a serious epidemic outbreak in the village and half of the villagers died from the disease in less than a month.
One particular night, the bodhisattva re-appeared in the wealthy man’s dream and told him, “Buy some pears and brew them together with your herbs for everyone to drink. One bowl is effective to cure a person. But remember, only a dime of margin for each bowl. You must not overcharge.”
The next day, the wealthy man did as told. Since there were many sick people, he simply boiled his medicinal soup next to the well to cater to the large crowd. Therefore, he saved the entire village. The merits he accumulated from this event were passed on to his descendants and they are able to enjoy comfortable life for many generations.
In fact, this wealthy man’s previous life was an ordained monk. In that life, he made a vow to practice the Dharma diligently so that one day he will be able to repay the kindness of the villagers.
Therefore, compassion can turn a mortal into a sage. This power of compassion can bring about incredible transformation to a person’s life and his descendants.
I welcome everyone to join me coming Saturday for a discussion on how we can lead a more fulfilling, prosperous and happy life! May everyone be blessed with abundance and wisdom!
Online Global Group Practice Schedules:
1. Taipei/ Beijing/ Malaysia/ Singapore: May 06, 2017, at 9:00hrs
2. Korea: May 06, 2017, at 10:00hrs
3. North America (Eastern Zone): May 05, 2017, at 21:00hrs
4. North America (Pacific Zone): May 05, 2017, at 18:00hrs
5. Melbourne (Australia): May 06, 2017, at 11:00hrs
6. Jakarta, Indonesia: May 06, 2017, at 8:00hrs
(Group practice generally starts at 9.00 a.m. in all Bodhi Meditation Centers. It is advisable to call your local center for confirmation.)
.
.
.
#OnlineGlobalGroupPracticeNotice, #Compassion, #Sincerity, #Wisdom, #MasterJinBodhi’sTeachings, #LiveBroadcastFrom20170414
#週六共修預告、#慈悲、#真誠、#智慧、#金菩提宗師開示、#20170414金菩提宗師FB直播
