(這篇文章包括中,English,한국어…

(這篇文章包括中,English,한국어)

2015年菩提禪修國際美術大賽的結果出來了,我和評審小組評選出了3個創意金獎,排名不分先后。

菩提禪修官方論壇putihome.org上公佈了所有的獲獎作品,包括一些小朋友們得到的各種獎項。 我也會介紹一些給大家的。

附上作者對作品的介紹:

《鏡花水月》,作者:達和,16歲

作品介紹:這幅畫用時較長,結合了水彩與素描,希望表現出真實卻帶些許夢境般的感覺,畫運用色彩的對比來體現虛無與現實。

這幅畫取名為《鏡花水月》。畫中,一個男人躺在水中,周圍所有的一切既像是真實的,又像是虛無的,因為他閉著眼睛,好似做夢一般。那些彩色的蝴蝶就像是生命中美好的事物,雖然美好,但是很快就會飛走;左邊的女人雖然表情不是那麼地快樂,但是她望著那盞象徵著希望的燈;天鵝代表著美好和純潔,它的翅膀下護佑著這盞燈,代表只要心中是善良的,就一定會有希望。整幅畫體現著繁華的人生不過是一場鏡花水月。

《Summer Stretch》作者:弘田,17歲
作品介紹:
(我很想創作出一幅表現輕鬆、自由感的作品,例如在晴朗的天氣野餐。我想表現出畫中的女孩躺在一片綠草地上,陽光明媚。背景白色以表現女孩是那麼地放鬆,好像在空中飄蕩一般。)

《花》,作者:索南,28歲
作品介紹:我看到這組靜物時,面對白布白花都在一張畫面上,要想表現出來花的潔白綻放與白布的襯托覺得很難,嘗試調整了好多遍,最終將花的純度加強,亮部冷,暗部暖,整體偏暖色與襯布的灰冷色成為有機的對比,襯托出花這個主體。在物體的虛實方面,加強前面襯布與盤子的塑造,調整後面的罐子虛,對比弱的關係,盡量在整體上達到和諧統一。在同類色方面,為了加強盤子附近的物品在整體畫面構圖中的核心地位,我加強了盤子內部橘子的純度。

The results of 2015 Bodhi Meditation International Fine Arts Competition are out. I and the jury committee have picked three gold prizes for “Creativity”. They are as below in no particular order.

I will introduce all the awarded master pieces that are announced on the Bodhi Meditation official website: putihome.org, including those awards to the children.

Introduction from the artists themselves:

“Illusion”, Artist: Da-he, 16-year-old
Introduction: I spent more time on this piece, it’s combination of watercolor and sketch to present a real yet with a hint of dreamlike feeling to contrast the form with emptiness.
I named it “Illusion”. A man is lying in the water, the surroundings are so real but feel like empty at the same time. His eyes are closed, he feels like dreaming. The colorful butterflies are the wonderful things in life. Though they are wonderful, they fly away shortly. The facial expression of the lady on the left seems not so happy, but she is looking at the light which symbolizing hope. The swan represents pure and grace, and the light is protected under its wing which means if there is kindness in our heart, there will be hope. The whole picture presents all the ostentatious sophistication in life are actually illusions.

《Summer Stretch》, Artist: Hong-tian,17-year-old
Introduction:I really wanted to create a piece that showed a light, free feeling like having a picnic on a clear day. I wanted to show how relaxed the girl in the painting was by having her in a patch green grass and a nice sun. I left the background white to represent the fact that she was so relaxed that she feels like she is floating on air.

(Flower), Artist: Suo-nan, 28-year-old
Introduction: When I see these materials, using the white flowers and the white cloth on the same picture, it is hard to stand out the purity of the blooming flowers with a white background. I have tried many times, then finally I strengthen the pureness of the flowers, cool down the brightness, warm up the dark area, the whole body will be closer to the warmer tone which will exaggerate the contrast with the cool greyish colors and stand out the theme of the flowers. Regarding the real and fake existence of the subject, I emphasize the arrangement of the cloth and the plate and adjust the vases to a bit vague to contrast the weaker side and trying to unite the whole feeling to harmony. On the similar colors, in order to stand out the things around the plate as the center of the whole structure, I increase the pureness of the mandarin in the plate.

2015년 보리선수 국제 미술대회 결과가 나왔습니다. 저와 심사 팀이 창의력이 돋보이는 작품을 금상으로 뽑았으며 선후 순위는 없습니다.

보리선수 공식 홈페이지 putihome.org에 수상작과 부문별 상장을 올렸습니다. 저도 여러분에게 소개한 적 있습니다.
작가의 작품소개도 함께 첨부합니다.

<경화수월(鏡花水月)>, 작가: 다허(達和), 16세
작품소개: 그리는데 시간이 조금 걸린 작품이며 수채와 소묘를 결합하여 진실하지만 약간은 꿈속 같은 느낌을 표현하려고 했습니다. 그림은 색채대비로 허상과 진실을 표현했습니다.
이 그림은 <경화수월(鏡花水月)>이라고 이름 지었습니다. 그림에 한 남자가 물속에 누워있고 주위의 모든 것은 진짜인 것 같기도 하고 허상인 것 같기도 하며 그가 눈을 감고 있어 꿈속인 것 같기도 합니다. 색채가 아름다운 나비는 삶의 아름다운 사물과 같은 느낌을 주는데 아름답지만 곧 날아갈 것입니다. 왼쪽의 여인은 비록 즐거운 표정이 아니지만, 희망을 상징하는 등불을 바라보고 있고 아름다움과 순결함을 의미하는 백조가 날개로 등불을 보호하는 모습은 선량한 마음이 있으면 반드시 희망이 있음을 의미합니다. 전체 그림은 호화로운 인생도 경화수월에 불과함을 그리고 있습니다.

, 작가: 홍텐(弘田),17세
작품소개:
저는 맑은 날씨에 야외에서 피크닉을 하는 것 같이 가뿐하고 자유로운 느낌을 표현하는 그림을 창작하고 싶었습니다. 저는 햇살이 밝은 날 소녀가 푸른 잔디밭에 누워있는 모습을 표현했습니다. 흰색을 배경으로 선택한 이유는 소녀가 공중에 떠있는 것처럼 아주 편안함을 표현하고 싶어서입니다.

<꽃>, 작가: 숴난(索南), 28세
작품소개: 저는 정물을 봤을 때 흰 천과 하얀 꽃이 이루는 화면을 보고 꽃이 소담하게 피어있는 모습과 그것을 바쳐주는 흰 천을 표현해내기 어려울 것 같았습니다. 그래서 여러 번 터치하여 꽃의 순수함을 강조하고 밝은 곳은 한색, 어두운 곳은 난색을 사용하였으며 전체적인 난색과 바탕 천 회색계열의 한색이 유기적인 대조를 이루어 꽃이라는 주제를 바쳐주었습니다. 물체의 허와 실을 표현할 때 앞쪽의 바탕 천과 트레이의 형상화를 강조하고 뒤쪽 캔은 허하게 표현하여 대비를 약화시킴으로써 전체적으로 조화를 이루고 통일되게 했습니다. 같은 계열의 색채에 있어 전체 그림에서 핵심위치에 있는 트레이 주위의 물품을 강조하기 위해 저는 트레이에 담겨있는 귤의 순도를 강조했습니다.


https://www.facebook.com/1656157281338091_1680552365565249

在〈(這篇文章包括中,English,한국어…〉中有 20 則留言

  1. 感恩师父分享获奖作品真棒,真有创意,菩提禅修,智慧吉祥,能量满满,感恩师父佛菩萨慈悲加持和护佑,年龄小的菩提弟子真有智慧,发挥超常真厉害,随喜赞叹,弟子感恩顶礼叩拜恩师。

  2. 师父好!菩提人才辈出,画都那么的特出。如果常办这类活动,从中选出的画作/摄影/书法/其他艺术等,那么禅修健康杂志也有更多大家的作品。期待期待!

留言功能已關閉。