能力vs本事，哪個重要？
.
有本事的做老闆，有能力的做主管？！怎麼說呢？？
舉個真實範例給大家參考研究…
.
有一位女同修她在一家公司上班！
她的英文、文書處理、電腦、口才、技術等都沒有別人好。
但她在公司各部門中，就屬她的薪水最高，為什麼？
因為，無論老闆交代下什麼工作，她都能快速並且很圓滿的將它完成。
不論過程有多少障礙，只要她出面，她就是有辨法把事處理好。
這就是一個人的本事。
.
回頭想想，其實社會上很多有能力的人，卻整天只是覺得自己懷才不遇、時運不佳、怨天尤人，最後空有能力卻一事無成！
.
學習，使自己成為一個有能力也有本事的人，
正向積極、能勇敢面對挫折，並且冷靜解決問題的人，就是有本事的人。
.
.
Ability vs Capability – which is more important?
A capable person will become a boss, while someone with ability will just be a supervisor. Why is that so? Let me give you a real-life example…
One of our female practitioners works in a particular company. Her English, secretarial and computer skills are mediocre and she is also not particularly eloquent. However, she has the highest pay in her company’s payroll. Why is that so?
The reason lies in her ability to produce good results very quickly for every task that her boss assigns to her. She has the capability to overcome all obstacles to get the tasks completed, which makes her a capable person.
Take a close look around us and you will notice that there are many people with great ability in today’s society. They do not accomplish much as they spend too much time lamenting over their ill luck and grumbling about the lack of recognition from their superiors.
Be a person who learns how to turn ability into actual capability. Be that capable person who faces obstacles with courage as well as positivity and solves problem with a calm mind.
#AbilityVsCapability, #Positivity, #Sunshine, #Calmness, #Courage
#能力本事、#正向積極、#正向積極、#陽光、#冷靜、#勇敢