因果奇談_菜中菜
.
.
這是一個泰國真實的故事。
.
在「泰國」一個地方，有這麼一戶人家，他們有著自己的房子，雖然很簡陋，爸爸，媽媽和三個活潑可愛的孩子，一家人很幸福。他們那兒沒有自來水管線，平常喝水，就是用大水缸儲存家裡的飲用水，放在房子的前面。
.
爸爸平常很愛做菜，春天的時候，經常到池塘裡，稻田裡，去抓剛剛出生的小魚苗，回到家裡先用清水去養，當小魚苗長成筷子般粗的時候，他就開始拿他們做菜了，怎麼做呢？
.
在他們南方都吃「空心菜」，爸爸先將空心菜，切成一段一段，它是空心的杆，然後跟小魚苗一起放在冷水鍋裡去煮，當火慢慢地熱，小魚為了躲避熱，就都鑽到空心菜的菜杆裡去逃避，結果鑽進去，水越來越熱，就煮死了。那麼大家就喝這樣一個鮮美的湯，空心菜裡面還有小魚，就叫菜中菜。
.
有一天，家理突然發生了火災，而他的房子因為都是木、竹的結構，爸爸忙著救火，趕急的將三個孩子，放到他認為是最安全的水缸中，並且蓋上蓋子，心想這樣也許能檔個一時吧！！但火勢快速兇猛，一下子大火漫天，把一個房屋全都燒了。爸爸後來才想到三個孩子們，都還躲在水缸中，急得要去抱孩子出來，沒想到火勢過於猛烈，孩子就像菜中菜一樣全熟了！孩子們就這樣從冷水，到熱水，全給活活燙死了。
.
這對夫妻一生積累的財富、房子、孩子與歡笑，什麼都沒有了，三個聰明可愛的孩子，就這樣慘死在自己的眼前。
.
所以，他們夫妻最後出家了，夫妻明白了因果的道理後，深深地懺悔。
這是一個很慘烈的故事，故事如果能給我們的生活之中，飲食起居，帶來一點啟發的話，就給自己一個掌聲吧。。。
.
.
＃20170518FB直播、＃不聽不知道、＃因果報應、＃真實故事
.
.
[Story of cause and effect – dish in dish]
This is a real story in Thailand.
Somewhere in Thailand, there lived a family that owned a house. Though the house was simple, the family consisting of mother, father and three lively and lovely children was happy. They did not have tap water. Drinking water was taken from a big water tank placed in front of their house.
Father liked to cook. During spring time, he would go to the pond and paddy field to catch some baby fish. He would then rear the fishes at home. When the fish grew to the thickness of a chopstick, he would cook with them. How did he prepare the dish?
People in the south like to eat “water spinach” (kangkong). Father would cut the stem of the water spinach section by section. The spinach is hollow in the middle, which together with the small live fish, were put into a pot with some water and placed on a stove. The cold water in the pot then heated up slowly. When the pot was getting hot, the fish, trying to escape from the heat, would hide inside the hollow stems. As the water grew even hotter, the fish inside the hollow stems would finally be cooked. The family could then drink the delicious soup with fish inside the water spinach. This dish is called “dish in dish”.
One day, the house built of wood and bamboo suddenly caught fire. Father, while busy trying to put the fire out, thought the safest place for his three children was the water tank. He scurried to carry the children into the tanks and put the lid back. He thought he would just leave them there for a while as a temporary measure. But the ferocious fire quickly engulfed the whole house and within a short time the house burnt down. As the children were still inside the water tank, Father hurried to carry them out of the tank but found that they had all died as the fire was too fierce. The cold water in the tank turned into boiling water and the children were scalded to death.
All their accumulated wealth, the house, three children and their happiness were all gone, together with the tragic death of their three clever and lovely children that happened before their eyes.
As a result, the husband and wife decided to live in a Buddhist monastery (becoming a monk and nun). There, they finally understood the principle of cause and effect and deeply repented. This is a very sad story. If this story could bring about some enlightenment in our daily life, then we should give ourselves a pat…
#20170518FBLiveBroadcast, #YouDon’tKnowWhat YouDon’tKnow, #CauseAndEffect, #RealStoryrnrn因果奇談_菜中菜
.
.
這是一個泰國真實的故事。
.
在「泰國」一個地方，有這麼一戶人家，他們有著自己的房子，雖然很簡陋，爸爸，媽媽和三個活潑可愛的孩子，一家人很幸福。他們那兒沒有自來水管線，平常喝水，就是用大水缸儲存家裡的飲用水，放在房子的前面。
.
爸爸平常很愛做菜，春天的時候，經常到池塘裡，稻田裡，去抓剛剛出生的小魚苗，回到家裡先用清水去養，當小魚苗長成筷子般粗的時候，他就開始拿他們做菜了，怎麼做呢？
.
在他們南方都吃「空心菜」，爸爸先將空心菜，切成一段一段，它是空心的杆，然後跟小魚苗一起放在冷水鍋裡去煮，當火慢慢地熱，小魚為了躲避熱，就都鑽到空心菜的菜杆裡去逃避，結果鑽進去，水越來越熱，就煮死了。那麼大家就喝這樣一個鮮美的湯，空心菜裡面還有小魚，就叫菜中菜。
.
有一天，家理突然發生了火災，而他的房子因為都是木、竹的結構，爸爸忙著救火，趕急的將三個孩子，放到他認為是最安全的水缸中，並且蓋上蓋子，心想這樣也許能檔個一時吧！！但火勢快速兇猛，一下子大火漫天，把一個房屋全都燒了。爸爸後來才想到三個孩子們，都還躲在水缸中，急得要去抱孩子出來，沒想到火勢過於猛烈，孩子就像菜中菜一樣全熟了！孩子們就這樣從冷水，到熱水，全給活活燙死了。
.
這對夫妻一生積累的財富、房子、孩子與歡笑，什麼都沒有了，三個聰明可愛的孩子，就這樣慘死在自己的眼前。
.
所以，他們夫妻最後出家了，夫妻明白了因果的道理後，深深地懺悔。
這是一個很慘烈的故事，故事如果能給我們的生活之中，飲食起居，帶來一點啟發的話，就給自己一個掌聲吧。。。
.
.
＃20170518FB直播、＃不聽不知道、＃因果報應、＃真實故事
.
.
[Story of cause and effect – dish in dish]
This is a real story in Thailand.
Somewhere in Thailand, there lived a family that owned a house. Though the house was simple, the family consisting of mother, father and three lively and lovely children was happy. They did not have tap water. Drinking water was taken from a big water tank placed in front of their house.
Father liked to cook. During spring time, he would go to the pond and paddy field to catch some baby fish. He would then rear the fishes at home. When the fish grew to the thickness of a chopstick, he would cook with them. How did he prepare the dish?
People in the south like to eat “water spinach” (kangkong). Father would cut the stem of the water spinach section by section. The spinach is hollow in the middle, which together with the small live fish, were put into a pot with some water and placed on a stove. The cold water in the pot then heated up slowly. When the pot was getting hot, the fish, trying to escape from the heat, would hide inside the hollow stems. As the water grew even hotter, the fish inside the hollow stems would finally be cooked. The family could then drink the delicious soup with fish inside the water spinach. This dish is called “dish in dish”.
One day, the house built of wood and bamboo suddenly caught fire. Father, while busy trying to put the fire out, thought the safest place for his three children was the water tank. He scurried to carry the children into the tanks and put the lid back. He thought he would just leave them there for a while as a temporary measure. But the ferocious fire quickly engulfed the whole house and within a short time the house burnt down. As the children were still inside the water tank, Father hurried to carry them out of the tank but found that they had all died as the fire was too fierce. The cold water in the tank turned into boiling water and the children were scalded to death.
All their accumulated wealth, the house, three children and their happiness were all gone, together with the tragic death of their three clever and lovely children that happened before their eyes.
As a result, the husband and wife decided to live in a Buddhist monastery (becoming a monk and nun). There, they finally understood the principle of cause and effect and deeply repented. This is a very sad story. If this story could bring about some enlightenment in our daily life, then we should give ourselves a pat…
#20170518FBLiveBroadcast, #YouDon’tKnowWhat YouDon’tKnow, #CauseAndEffect, #RealStory
https://www.facebook.com/1656157281338091_1957152047905278
