標籤: #越南

原來這些國家也過中秋節？！
.
中秋佳節將至，不少家庭已經開始著手準備月餅了。中秋節的故事由來眾說紛紜，但流傳至今已演變成團圓的節日了，各地的遊子也會趁著假期返鄉探親，一解相思之愁。除了中國會過中秋節外，其實，還有不少國家在八月十五也有相似的習俗活動。
.
【日本】
中秋節，在日本叫「十五夜」，又稱「月見節」。日本人在這天會跟著家人一起賞月，部分地區的神社也會舉辦慶典活動，但相較於中國人吃月餅的習俗，日本人吃的是「江米糰子」，而且這天日本是不放假的。
.
除此之外，據說還有一個很特別的習俗，就是小孩子可以「偷」！？在月見節這天，小孩子可以偷祭祀的供品，因為日本人認為，小孩子是月亮使者，這樣農戶反而會豐收，因此認為「被偷」是一件吉利的事情！
.
在中國有月兔搗藥，而在日本也有月兔，不過這隻兔子是在搗「麻糬」！相傳很久以前某村莊住有兔子、狐狸和猴子。一天，他們走在路上看見一位老人，老人餓到無法行走，並乞求牠們能給他食物吃，於是，這三隻動物分頭去找食物了。猴子很會爬樹，所以牠爬上果樹摘了許多果子給老人；狐狸耍了點小聰明，直接去墓園偷供品給老人；最後，剩下兔子，但兔子怎麼找也找不到食物，眼看其他夥伴已經找到食物了，所以兔子決定跳入火推，奉獻了自己身體。
.
其實，那位老人是天上的神仙，叫做帝釋天，祂故意下凡來要考驗這些動物們，帝釋天看到兔子如此無私的奉獻，所以讓兔子死而復生，並把兔子放到月亮上讓人供養，讓大家知道兔子的善行，並流傳於後世。
.
所以在日本，兔子一直以來都被視為吉祥的象徵，許多日本的傳統圖案中，也能看見兔子的蹤影。
.
【越南】
越南稱中秋為「望月節」（Tết Trông trăng），這天會讓孩子們提鯉魚燈籠，據說當時有鯉魚成精後到處害人，故製作了鯉魚燈籠將其鎮住，讓鬼怪不再出來害人。而一直傳到今日則有「鯉魚躍龍門」之意。
.
還有一個傳說則是「阿貴」的故事，相傳阿貴這個孩子，得到了一棵可以利用樹葉救人的菩提樹，並且救了很多人，但唯一要注意的事，是菩提樹必須用乾淨的水灌溉，但有次，阿貴不小心灌溉到汙水，菩提樹就連根拔起往天上飛，阿貴情急之下抓著樹根，一起飛到天上去了。在越南，中秋節比較像是屬於兒童的兒童節。這一天，在越南也會吃月餅。
.
看了這些故事是不是覺得很有趣呢？其實，只要有華人在的地方，就會過中秋節，像是新加坡、馬來西亞等華人人口居多的國家，甚至是美國有華人居住的在地商家，也會迎合中秋節，推出月餅組合，而大致的過節模式也都大同小異，但其目的還是為了與家人團圓、慶祝祈福等，希望大家也能有個愉快的中秋節。
.
#中秋、#日本、#玉兔、#越南、#鯉魚燈、#月見節、#望月節、#阿貴
故事來源：
http://chiyogaigo.pixnet.net/blog/post/52486380-%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%91%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A1%8C%E4%BA%8B9%E6%9C%88-%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%A4%9C%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%94%E5%82%B3%E8%AA%AA
https://www.nownews.com/news/20160908/2231946rnrn原來這些國家也過中秋節？！
.
中秋佳節將至，不少家庭已經開始著手準備月餅了。中秋節的故事由來眾說紛紜，但流傳至今已演變成團圓的節日了，各地的遊子也會趁著假期返鄉探親，一解相思之愁。除了中國會過中秋節外，其實，還有不少國家在八月十五也有相似的習俗活動。
.
【日本】
中秋節，在日本叫「十五夜」，又稱「月見節」。日本人在這天會跟著家人一起賞月，部分地區的神社也會舉辦慶典活動，但相較於中國人吃月餅的習俗，日本人吃的是「江米糰子」，而且這天日本是不放假的。
.
除此之外，據說還有一個很特別的習俗，就是小孩子可以「偷」！？在月見節這天，小孩子可以偷祭祀的供品，因為日本人認為，小孩子是月亮使者，這樣農戶反而會豐收，因此認為「被偷」是一件吉利的事情！
.
在中國有月兔搗藥，而在日本也有月兔，不過這隻兔子是在搗「麻糬」！相傳很久以前某村莊住有兔子、狐狸和猴子。一天，他們走在路上看見一位老人，老人餓到無法行走，並乞求牠們能給他食物吃，於是，這三隻動物分頭去找食物了。猴子很會爬樹，所以牠爬上果樹摘了許多果子給老人；狐狸耍了點小聰明，直接去墓園偷供品給老人；最後，剩下兔子，但兔子怎麼找也找不到食物，眼看其他夥伴已經找到食物了，所以兔子決定跳入火推，奉獻了自己身體。
.
其實，那位老人是天上的神仙，叫做帝釋天，祂故意下凡來要考驗這些動物們，帝釋天看到兔子如此無私的奉獻，所以讓兔子死而復生，並把兔子放到月亮上讓人供養，讓大家知道兔子的善行，並流傳於後世。
.
所以在日本，兔子一直以來都被視為吉祥的象徵，許多日本的傳統圖案中，也能看見兔子的蹤影。
.
【越南】
越南稱中秋為「望月節」（Tết Trông trăng），這天會讓孩子們提鯉魚燈籠，據說當時有鯉魚成精後到處害人，故製作了鯉魚燈籠將其鎮住，讓鬼怪不再出來害人。而一直傳到今日則有「鯉魚躍龍門」之意。
.
還有一個傳說則是「阿貴」的故事，相傳阿貴這個孩子，得到了一棵可以利用樹葉救人的菩提樹，並且救了很多人，但唯一要注意的事，是菩提樹必須用乾淨的水灌溉，但有次，阿貴不小心灌溉到汙水，菩提樹就連根拔起往天上飛，阿貴情急之下抓著樹根，一起飛到天上去了。在越南，中秋節比較像是屬於兒童的兒童節。這一天，在越南也會吃月餅。
.
看了這些故事是不是覺得很有趣呢？其實，只要有華人在的地方，就會過中秋節，像是新加坡、馬來西亞等華人人口居多的國家，甚至是美國有華人居住的在地商家，也會迎合中秋節，推出月餅組合，而大致的過節模式也都大同小異，但其目的還是為了與家人團圓、慶祝祈福等，希望大家也能有個愉快的中秋節。
.
#中秋、#日本、#玉兔、#越南、#鯉魚燈、#月見節、#望月節、#阿貴
故事來源：
http://chiyogaigo.pixnet.net/blog/post/52486380-%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%91%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A1%8C%E4%BA%8B9%E6%9C%88-%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%A4%9C%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%94%E5%82%B3%E8%AA%AA
https://www.nownews.com/news/20160908/2231946

https://www.facebook.com/1656157281338091_2241602162793597