「獅子王」製作花絮 . 「獅子王」這部電…

「獅子王」製作花絮
.
「獅子王」這部電影在開始的時候經歷了許多波折，只是通過熱愛它的人的堅持，才有了這部電影的成功。
.
下面是視頻裡英文字幕的翻譯：
.
製作「獅子王」看起來肯定會失敗的。原導演非常討厭這些歌曲, 他退出了。兩個年輕的新手導演接手了工作。原員工們跳槽到下一個大熱門電影“波卡洪塔斯”工作,只留下一些新手動畫師。
.
雖然經驗不足, 但團隊保持了專注，他們一路前往東非。
在那裡他們學習了斯瓦希裡語術語 「Hakuna Matata」。團隊對許多不同的非洲文化有了新的尊重，帶著無數音樂離開了東非。
.
但就在電影開始成型的時候, 災難來襲了。一場地震摧毀了演播室周圍的地區, 人們無法去辦公室工作。團隊的成員們聯合起來, 在自己家中工作。
.
這是迪士尼的第一個原創故事, 他們要確保用配音把它講出來。他們從疤痕配音演員傑瑞米·伊龍那裡獲得了角色靈感，
還有喬納森·泰勒·湯瑪斯的聲音辛巴。南森·萊恩和厄尼·薩貝拉最初參加了土狼的配音海選, 但在看到他們特殊的化學作用後， 他們卻被塑造成了蒂蒙和龐巴。
.
團隊終於為這部電影準備了一部預告片。但在臨發佈前, 他們換了一首讓他們覺得好像能讓他們回到東非的歌曲 — “生命之圈”。而觀眾和團隊一樣喜歡它。
.
「獅子王」上映了, 獲得了影評家們的好評, 也成為1994年票房最高的電影。而且被改編為一場熱門的百老匯的音樂劇, 也激勵了2019年的重拍。
.
這部電影造成了如此大的影響, 以至於一個生物學家起訴迪士尼誹謗土狼!
.
「獅子王」將於 2019年7月19日, 也就是原片25周年之際上映。
.
.
Interesting news from the making of Lion King

The film Lion King went through many twists and turns before it became successful. All thanks to the persistence and dedication of those who loved it!

The video caption:
.
The Lion King was doomed to fail

The original director hated the songs so much, he refused to have anything to do with Lion King. Leaving it in the hands of two young, novice directors.

The Disney team found itself in hot water when employees started jumping ship to work on Pocahontas… Disney’s supposed next big hit. Leaving behind a handful of rookie animators to work on the Lion King.

But although they were inexperienced, they were dedicated to the project. They journeyed all the way to East Africa… Where they learned the Swahili term “Hakuna Matata.” Inspired, the team left with their heads full of song, and a newfound respect for many different African cultures.

But just as the movie was beginning to take shape, disaster struck… An earthquake devasted the area surrounding the studio, wiping out roads, and making it impossible to reach. But the crew banded together, meeting in their own homes to work on the project.

This was Disney’s first original story, and they were going to make sure it was told. They drew character inspiration from Scar voice actor, Jeremy Irons, and Jonathan Taylor Thomas who voice Simba. Nathan Lane and Ernie Sabella initially auditioned for the hyenas, but after seeing their special chemistry, They were cast as Timon and Pumba instead. The team had finally put together a trailer for the film.

But moments before the release, they scrapped it, in favor of a song that made them feel as though they were back in East Africa, they released the scene featuring “Circle of Life” instead.
And audiences loved it as much as the team did.

The Lion King released to critical acclaim, becoming the highest grossing film of 1994.

And inspiring both a hit Broadway play, and a 2019 remake.
The movie caused such an impact, that one biologist sued Disney for defaming hyenas!

But overall, the message of conservation has been a powerful one, cultivating an interest in protecting creatures most of us have never seen.

For those of us who can’t get enough of the story, music, and characters, The Lion King will be released on July 19, 2019, on the 25th anniversary of the original film.

---

https://www.facebook.com/1656157281338091_2371371969816615