遠揚的思念…
.
在這個孝親的月份裡，
想想，在我們人生道路上所遇到的一切善緣、惡縁，
其實都是幫助我們成長，成功的貴人，
我們能平安、健康的走到現在，
有太多的人需要去感恩!!
.
願我們發心、發願、祈福、懺悔，念佛。
無論是為生者，或已往生的親人，
讓我們用最真誠的心，為他們念念佛，
依靠三寶的功德力，佛菩薩的加持力，祈願祂(他)們都能吉祥如意。。。
.
#孝親 、#念佛 、#思念 、#吉祥如意
.
.
Missing in a distant…
.
This is the month to express our filial piety,
treat the positive and negative affinities we have encountered in life as benefactors that strengthen and lead us towards success.
.
There are so many people we need to be grateful to for the peace and health we enjoy today!
Let us vow, pray, venerate, repent and chant Buddha’s mantra with a sincere heart for our loved ones and deceased ancestors. With the help of the infinite merits of the Buddha, Dharma and Sangha as well as great blessing power of Buddha and Bodhisattvas, may all sentient beings and departed ancestors enjoy auspiciousness wherever they are!
.
#FilialPiety, #Chanting, #Commemorate, #Auspicious
清明祭祖 懷思感恩 . 4月是懷思、感恩…
清明祭祖 懷思感恩
.
4月是懷思、感恩先祖的季節，清明節這一天，為祖先們「點燈祈福｣，是對祖先、對自己，以及子孫們最好的方法。
.
當祖先，親人得到佛光加持，轉生極樂，一定也會為後代子孫帶來庇蔭与光明，增添福慧。所以，有空就到禪堂走走，為你的祖先點燈祈福，念佛，可以為他們消業積德，讓身處黑暗世界的祖宗、親人得到佛光接引，轉生極樂。同時，也為自己和子孫後代帶來光明，讓自己及後代子孫同享福慧。
.
請在這個最佳的時節，去禪堂為祖先和親人點燃明燈，祝福大家！
.
.
Ching Ming Festival: To commemorate and show gratitude to ancestors.
During Ching Ming festival (early April in the Greogorian calendar), the best way to commemorate and show gratitude to our ancestors is to offer lights to them in front of the Buddha and pray for blessings for them. This is also good for ourselves, our children and grandchildren.
When our ancestors and relatives are blessed by the Buddha light and reborn to a blissful state, the future generations will also be protected, blessed and enjoy good fortune and wisdom. Therefore, do visit the Meditation Center whenever you are available to offer light to your ancestors, pray for blessing and chant. Chanting can help them eradicate karmic debts and accumulate merits. Let the Buddha’s light guide those ancestors who are wandering in darkness to reborn to Pure Land. At the same time, this brings illumination to you and your descendants, enjoying the good fortune and wisdom together.
Do take the opportunity of this duration to offer light to your ancestors and relatives. Blessings to all of you!
#ChingMingCommemorateAncestors, #OfferLightAndPrayForBlessings, #EradicateKarmicDebts, #AccumulateMerits, #Chant, #Commemorate, #Illumination, #RidOfObstacles
.
#清明祭祖、#點燈祈福、#消業積德、#念佛、#懷思、#光明、#除瘴